Trataremos aquí de dar forma coherente a los múltiples conceptos considerados hasta ahora. Esto supone establecer nexos entre puntos distantes; separar, para hacer distintos, conceptos demasiado cercanos; tener en cuenta críticas propias y ajenas intentando obtener un instrumento útil, que sea confiable y permita continuar la investigación, aunque su utilidad sólo sea operante dentro de condiciones limitadas. Creemos posible el siguiente ensayo o diferenciación:
a) Yo – Es la estructura psíquica descripta por Freud, que incluye la fantasía inconsciente del self en el yo. Corresponde al núcleo del esquema de Wisdom y contiene la representación del self de E. Jacobson.
b) No-Yo – Está dentro del self y comprende lo orbital de Wisdom (objetos internos y entre ellos uno que tiene características propias: el superyó) y las representaciones de objeto de la nomenclatura de E. Jacobson. Empleamos, como se ve, de una manera distinta a la corriente, la denominación de no-yo. Para nosotros, el no-yo está dentro del self y cuando se extiende más allá del self, se transforma en no-self. Así como el self necesita del no-self como espacio-tiempo, el yo necesita del no-yo para hacer sobre él las proyecciones intrapsíquicas.
c) SELF – Incluye al yo y al no-yo. Es la totalidad de la propia persona. Incluye también al cuerpo con todas sus partes, la estructura psíquica con todas sus partes, el vínculo con los objetos externos e internos y al sujeto como opuesto al mundo de los objetos.
d) No-SELF – Puesto que nosotros no consideramos al yo corno equivalente de persona total, el no-self comprende los objetos externos y el mundo externo.
e) FANTASIA INCOSCIENTE DEL SELF EN EL YO – Si bien la denominación «representación del self en el yo» comprende los cinco ítems descriptos por E. Jacobson que transcribimos antes, nosotros consideramos incompleta esta enumeración, porque ella no incluye las fantasías inconscientes. Tampoco nos satisface la expresión «representación del self» porque se refiere a lo consciente y preconsciente, y nos parece preferible hablar de «fantasía inconsciente del self en el yo» para designar el conjunto de fantasías inconscientes, vinculadas con los elementos constituyentes de la representación del self en el yo.
Sobre este último punto, unos párrafos que lo complementan.
